Another successful in-person YMHTech lab day! | Une autre rencontre en personne réussie!
Shalini Lal
Défilez la page pour la version française | Scroll down for French text
Our YMHTech team reunites yet again for another successful in-person lab day! Over the last couple of weeks, we have been regularly meeting on Thursdays to work in a collaborative environment, fostering innovation and exchanging ideas. Our in-person lab days have also served the purpose of orienting our newer lab members to the CRCHUM and supporting them in their contributions to our team.
These meetings have been both insightful and delightful. In the post-COVID era, these in-person gatherings have taken on a new significance. They not only symbolize a return to normalcy but also rekindle the human connections that fuel our creativity and teamwork. We recognize the unique energy and collaboration that only face-to-face interaction can foster, especially after the challenges we've all faced. That’s why we are committed to continuing to have these in-person workdays more regularly.
Notre équipe YMHTech se réunit à nouveau pour une journée de laboratoire en personne couronnée de succès ! Au cours des deux dernières semaines, nous nous sommes réunis régulièrement les jeudis pour travailler dans un environnement collaboratif, favorisant l'innovation et l'échange d'idées. Nos journées de laboratoire en personne ont également servi à orienter les nouveaux membres du laboratoire vers le CRCHUM et à les soutenir dans leur contribution à notre équipe.
Ces réunions ont été à la fois instructives et agréables. Dans l'ère post-COVID, ces réunions en personne ont pris une nouvelle signification. Elles symbolisent non seulement un retour à la normale, mais ravivent également les liens humains qui alimentent notre créativité et notre travail d'équipe. Nous sommes conscients de l'énergie et de la collaboration uniques que seule l'interaction en face à face peut favoriser, surtout après les défis auxquels nous avons tous été confrontés. C'est pourquoi nous nous engageons à continuer à organiser ces journées de travail en personne plus régulièrement.