Health Sciences Student Symposium | Symposium d’étudiant en sciences de la santé «Recherche, Clinique et Société — construisons ensemble les pratiques de demain»

Défilez la page pour la version française | Scroll down for French text

Our Lab embraces the conviction that science should not be reserved for the few, but can be a lantern lighting the way for all. It was in this spirit that we participated in the interdisciplinary student knowledge translation event, "Recherche, Clinique et Société - construisons ensemble les pratiques de demain", held on November 10 at the Campus MIL, Université de Montréal. The event, conceived BY students FOR students  featured a series of activities, including café style discussions, a conference, and oral and poster presentations. Student presenters received very insightful feedback from individuals representing the public along with the academic community on how best to communicate their projects to a wide audience. We congratulate the 23 participants from a variety of health science programs for taking part in the feedback exercise! In all, about 70 people took part in the event. The Lab is proud to be among them, and to have actively contributed to the event's success!

We congratulate our members Tania Sabatino, co-coordinator of the event, Dr. Shalini Lal, moderator of the discussion cafés, Nagi Abuzeid, oral presenter for his scientific project, and Samuel St-Amour and Orlando Lopez, jury members for the oral and poster presentations.

---

Notre laboratoire est convaincu que la science ne doit pas être réservée à une minorité, mais qu'elle peut être une lanterne qui éclaire le chemin de tout·e·s. C'est dans cet esprit que nous avons participé à l'événement interdisciplinaire étudiant de vulgarisation , «Recherche, Clinique et Société - construisons ensemble les pratiques de demain», qui s'est tenu le 10 novembre au Campus MIL de l'Université de Montréal. L'événement, conçu PAR et POUR les étudiant·e·s comprenait une série d'activités, notamment des cafés-discussions, une conférence et des présentations orales et par affiche. Les étudiant·e·s qui ont présenté leur projet ont reçu des commentaires très pertinents de la part de représentant·e·s du public et de la communauté universitaire sur la meilleure façon de communiquer leurs projets à un large public. Nous félicitons les 23 participant·e·s provenant de différents programmes des sciences de la santé pour avoir pris part à cet exercice de rétroaction! Au total, environ 70 personnes ont participé à l'événement. Le laboratoire est fier d'être parmi elles et d'avoir contribué activement au succès de l'événement !

Nous félicitons nos membres Tania Sabatino, co-coordinatrice de l'événement, Prof. Shalini Lal, modératrice des cafés-discussions, Nagi Abuzeid, présentateur oral pour son projet scientifique, ainsi que Samuel St-Amour et Orlando Lopez, membres du jury pour les présentations orales et par affiche.

Our YMHTech team attended the “Women and Children's Health Research Institute Day 2023” | Notre équipe SMJ-techno a participé à la “Women and Children's Health Research Institute Day 2023”

Défilez la page pour la version française | Scroll down for French text

Our YMHTech team had the honor of attending the “Women and Children's Health Research Institute Day 2023” on October 18th held in Edmonton, Alberta, which was supported by DIVERT. Our team was inspired by Drs. Samina Ali and Elise Kammerer who are experts in integrating knowledge translation strategies into health research. Additionally, Dr. Saleem Razack led a workshop on promoting equity, diversity, inclusion, and anti-racism in biomedical research through case discussions. The keynote address by Dr. Bernard Thébaud on stem cell-based and gene therapies for critically ill newborns was genuinely enlightening. Our team members are grateful for this training opportunity, which allowed them to reflect on various issues as scientists.

Congratulations to our post-doc Hajin Lee and our Master’s student Nagi Abouzeid for participating in this wonderful workshop!

---

Notre équipe SMJ-techno a eu l'honneur de participer à la journée de recherche "Women and Children's Health Research Institute Day 2023" qui s'est tenue le 18 octobre à Edmonton, Alberta, avec le soutien de DIVERT. Notre équipe a été inspirée par les Dres Samina Ali et Elise Kammerer, toutes deux expertes dans l'intégration des stratégies d'application des connaissances dans la recherche en santé. En outre, le Dr Saleem Razack a animé un atelier sur la promotion de l'équité, de la diversité, de l'inclusion et de la lutte contre le racisme dans la recherche biomédicale par le biais de discussions de cas. Enfin, le discours du Dr Bernard Thébaud sur les thérapies géniques et à base de cellules souches pour les nouveau-nés gravement malades a été très instructif. Les membres de notre équipe sont reconnaissants de cette opportunité de formation, qui leur a permis de réfléchir à diverses questions en tant que scientifiques.

Félicitations à notre post-doctorante Hajin Lee et à notre étudiant à la maîtrise Nagi Abouzeid pour leur participation à ce merveilleux atelier !